شاهد لقاء السيسي كاملا على قناة CBS

الحوار الكامل على قناة CBS (مترجم)
_________________________
– سكوت بيلي: هل لديك فكرة عن عدد السجناء السياسيين الذين تحتجزهم؟

* سيسي: ليس لدينا سجناء سياسيون ولا سجناء رأي. نحن نحارب المتطرفين الذين يفرضون أفكارهم على الناس. الآن هم يخضعون لمحاكمة عادلة.

– سكوت بيلي: منظمة هيومن رايتس ووتش تقول إن هناك 60 ألف سجين سياسي تحتجزهم اليوم بينما نحن نجلس هنا.

* سيسي: لا أعرف من أين حصلوا على هذا الرقم. قلت أنه لا يوجد سجناء سياسيون في مصر. وكلما كانت هناك أقلية تحاول فرض عقيدتها المتطرفة، علينا أن نتعامل معهم بغض النظر عن أرقامهم.

– سكوت بيلي: كيف تعلق على ما فعلته في جماعة الإخوان المسلمين من قمع؟

* سيسي: الشعب المصري رفض مثل هذه الحكومة الدينية الصارمة. من حق الشعب المصري أن يختار شكل الحكومة التي تعجبه.

– سكوت بيلي: هم أيضا يمثلون المعارضة السياسية الرئيسية لك. هل هذا هو السبب في حظرهم؟

* سيسي: لا، لا، لا. نحن نتعامل فقط مع الإسلاميين المتطرفين الذين يحملون السلاح ويدمرون الاقتصاد المصري.

– سكوت بيلي: لقد تحدثت قبل هذا اللقاء إلى عدد من مواطني مصر الذين يرفضون حكمك لأنهم يقولون إنك ديكتاتور عسكري.

* سيسي: لا أعرف مع من تحدثت. لكن 30 مليون مصري خرجوا إلى الشوارع لرفض النظام الحاكم في ذلك الوقت. كان لا بد من الاستجابة لإرادتهم. ثانيا، إن حفظ السلام بعد هذه الفترة كان يتطلب بعض التدابير لاستعادة الأمن.

– سكوت بيلي: هل أعطيت أمرا بارتكاب مذبحة رابعة التي قتل فيها 800 شخص من أنصار الإخوان المسلمين؟

* سيسي: اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً. هل تتابع عن كثب الوضع في مصر؟ من أين تحصل على معلوماتك؟ كان هناك آلاف المسلحين في الاعتصام لأكثر من 40 يومًا. حاولنا تفريقهم بكل الوسائل السلمية.

– سكوت بيلي: لكن منظمة هيومن رايتس ووتش أصدرت تقريراً، ربما تكون قد رأيته، عما وثقته في رابعة، وقالت في تقريرها أنه تم استخدام جرافات وأسلحة وقناصة في فض الاعتصام، وأن هناك مئات من المتظاهرين تم إطلاق الرصاص عليهم من قبل قوات الجيش والشرطة في الرأس والصدر والجسد.. هل كان هذا ضروريا لسلام واستقرار مصر؟

* سيسي: أنت تأخذ ما جاء في تقرير هيومن رايتس ووتش على أنه صحيح. وهذا ليس صحيحا. كان هناك أفراد من الشرطة يحاولون فتح ممرات سلمية لكي يعود الناس بأمان إلى منازلهم.

– سكوت بيلي: حكومتك قالت إنه تم العثور على 12 قطعة سلاح فقط مع المعتصمين.. أنت رجل عسكري وتلقيت تعليما في الجيش الأمريكي. هل ترى هذا الرقم مناسبا؟

* سيسي: لا أعرف كيف كان لديهم 15 أو 16 سلاحا فقط. أود أن أخبر الشعب الأمريكي بأن الوضع على الأرض كان يمكن أن يدمر الدولة المصرية. كلما كانت المواجهة المسلحة مع عدد كبير من الناس، من الصعب السيطرة على الوضع وتحديد من الذي قتلهم.

– سكوت بيلي: هل يمكنك القول بأن هذا الوقت يشهد أعمق تعاون بين مصر وإسرائيل؟

* سيسي: هذا صحيح. في بعض الأحيان تحتاج القوات الجوية المصرية العبور إلى الجانب الإسرائيلي. ولهذا السبب لدينا تنسيق واسع مع الإسرائيليين.

– سكوت بيلي: يُقدر عدد الإرهابيين في سيناء بحوالي ألف شخص. تحصلون على أكثر من مليار دولار مساعدات عسكرية أمريكية كل عام، لماذا لم تقضوا عليهم؟

* سيسي: ولماذا لم تقضي الولايات المتحدة الأمريكية على الإرهابيين في أفغانستان على مدار 17 عاما أنفقت خلالها تريليون دولار؟

– سكوت بيلي: لماذا يجب أن يستمر الأمريكيون في الاستثمار داخل مصر؟

* سيسي: إنهم يستثمرون في الأمن والاستقرار في المنطقة. الولايات المتحدة هي المسؤولة عن الأمن في جميع أنحاء العالم.

– سكوت بيلي: منتقدوك.. منتقدوك في الكونغرس الأمريكي، منتقدوك في الأمم المتحدة.. يقولون أنك تحتجز عشرات الآلاف من السجناء السياسيين. وأن مئات الأشخاص العُزَّل قُتلوا في شوارع القاهرة. يدّعون أن يديك ملطخة بالدماء.. ماذا تقول؟

* سيسي: نحن نتعامل مع الأصوليين والمتطرفين الذين تسببوا في أضرار لمصر وقتلوا الناس خلال السنوات الأخيرة. لا أستطيع أن أطلب من المصريين أو الشرطة والمدنيين الذين سقطوا أن ينسوا حقوقهم.

رابط لقاء السفاح الكامل مع #سكوت_بيلي وبرنامج 60 دقيقة على قناة CBS الأمريكية:

https://www.cbsnews.com/news/egypt-president-el-sisi-denies-ordering-massacre-in-interview-his-government-later-tried-to-block-60-minutes-2019-01-06/

شاهد أيضاً

رئيسة وزراء نيوزلندا :سيُرفع آذان الجمعة على وسائل الاعلام وسنعقد حفل تأبين يشارك فيه قادة العالم

كشفت رئيسة الوزراء النيوزيلندية جاسيندا أردرن، الأربعاء 20 مارس/آذار 2019، عن خطوات تضامنية جديدة ستتخذها …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.